quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Bill's Style

10430393_10204669753568239_3005803298345787310_n

Créditos: TH BR

Tokio Hotel TV 2014 (Episódio 02) 'Pilula Especial do Bill' + Tradução

Georg: Bom dia à todos. Está muito cedo. Estamos a caminho do nosso estúdio. Está chovendo, e está chovendo, e está chovendo.
Gustav: E chovendo.
Georg: E ela não para.

Georg: Bom dia!
Bill: Eu levantei as sete da manhã e fui para a cama as três.
Georg: Oh Deus!
Bill: E isso é cedo. Eu não consigo dormir tão cedo. Eu costumo ir para a cama as sete da manhã e agora é quando eu tenho que acordar... Não é minha hora!
Georg: Eu acordei as 6:45.
Bill: Mas com um pouco de heroína e cocaína...
Georg: Tudo funciona, certo?
Bill: Tudo funciona.


Gustav: Você está bonito, Billy – muito bonito.
Bill: Obrigado, Gustav.
Georg: Você parece uma estrela.
Bill: Eu não posso devolver isso ainda.  Estou esperando que a maquiagem funcione.

Bill: Nós estamos na sessão de fotos para basicamente tudo, o álbum, para a capa do álbum, todo mundo está aqui, a banda está em L.A., e estamos unidos novamente. Eu acho que é nossa primeira sessão de fotos depois de... eu nem sei quanto tempo, mas já faz um longo tempo. E estamos fotografando a segunda roupa e então vamos fazer uma pausa para o almoço!

Georg: Bill!
Bill: Pumba! Pumba!
Georg: Ele está fazendo uma sessão de fotos. Erh... nos acabamos de começar com as fotos, estamos fazendo os solos primeiro. Acho que isso é realmente bom, estamos tirando foto em preto e branco primeiro. Estamos fazendo realmente ótimas fotos, a primeira coisa que vejo é... incrível!

Georg: Quantas? 100?
Bill: Hm... 152.

Tom: Agora estamos tirando fotos com muitas sombras, como coisas com luzes para a obra arte. Sim, tudo está bem, todo mundo está de bom humor. Os cachorros estão aqui e tudo fica legal.

Georg: Você gosta? Estamos na terceira troca de roupas agora, eu acho. E Bill está ficando louco agora.

Bill: Olá meu anjo! Olá meu docinho!
Georg: Ele acha que você está diferente.
Bill: Onde está seu osso? Olhe aqui! Seu pestinha!

Alex: Cuidado com o óleo da sua mão.
Natalie: Isso não é óleo. Eu não tenho mãos oleosas.
Todos: Não é óleo! Não é óleo!
Natalie: Não tenho mãos oleosas!

Gustav: Incrível pra caralho!
Georg: Acho ótimo que você esteja vestindo algo preto agora.
Gustav: É?
Georg: Sim. Melhor que a preta de antes.

Bill: Aqui eu tenho uma pílula especial que ninguém conhece. E eu tomo ela e meu cabelo cresce e fica grande em... 25 minutos, no máximo.

Georg: É como durante a noite. Cabelo grande. Incrível. Não sei que tipo de esteróis ele toma, mas...
Gustav: Funciona.
Georg: É, funciona. Eu não sei se os outros cabelos do corpo dele...
Gustav: Eu acho que sim, porque parece que a calça dele tem algo grande nela agora. E ele anda assim, então...

Gustav: Hey, tem uma mulher no banheiro!
Bill: Ehm... não, não é.
Gustav: Não, o seu irmão... idiota.

Fotografo: Não, fique sério!
Bill: Desculpe! Eu não consigo!

Tom: Bem, agora estamos prontos, última roupa. Estamos fotografando com o Lado, ele faz fotos incríveis, então está tudo ótimo! É claro, você sabe, é sempre difícil capturar os outros caras, porque na maior parte do tempo quando estamos fotografando o grupo, tem um cara no centro e esse sou eu, que brilha como uma estrela. E você sabe, é difícil transmitir o sentimento de toda a banda, mas tentamos nosso melhor.

Bill: Agora vou tirar esse... vestido estranho.

Gustav: A sessão de fotos terminou.

Próximo episódio
"Tom, faça a porra do seu trabalho, você é meu assistente"
No ar em 27 de agosto

Gustav: Vamos fazer isso!
Georg: Oh! Está começando a chover, que ótimo!
Gustav: Temos que vestir camisetas brancas.
Tom: Bem-vindo a L.A.! Sim, nós estamos em LA há três anos e eu nunca vi o tempo assim.
Bill: Tom, você pode fazer a porra do seu trabalho e tirar esses sapatos. Obrigado. Vamos lá, você conhece as regras - se meu assistente não esta por perto, você é meu assistente, vamos lá.

Tom: Isso é legal.

Tradução Kárita
Créditos: TH Archive

Myheimat.de >> Tokio Hotel: Bill Kaulitz aparece de mau humor em nova foto

Ontem, Bill Kaulitz, vocalista da banda Tokio Hotel, foi muito mal-humorado em uma foto publicada por ele no Instagram. Como você sabe, bastante incomum para o pássaro do paraíso, que está sempre alegre e feliz. Qual a razão para o mau humor do cantor?
O vocalista da popular banda Tokio Hotel aparece como em 40 dias chuvosos em uma foto publicada por ele no Instagram. O que está acontecendo? Para a alegria de muitos fãs do cantor Bill Kaulitz, ele geralmente aparece com alto astral e um sorriso radiante. Na verdade, o cantor deveria estar feliz porque logo será lançado o novo álbum dos caras, Bill e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing. Ou existem alguns problemas com o álbum?

Bill parece ser cuidadoso
Mas os fãs podem ficar tranquilos. Porque, aparentemente, o cantor, como todas as pessoas, somente teve uma pequena “depressão de segunda”. Sob a sua imagem, onde parece mal-humorado, ele escreve “chatice de segunda”. E que, provavelmente, todo mundo sabe! Como é reconfortante que até mesmo o vocalista do  Tokio Hotel tem um mau dia e não é feliz e empolgado todo o tempo!

Tradução e Créditos: Conexão Tokio Hotel

Instagram Bill Kaulitz

Bebê sujo #Pumbi #BebêBulldog

#Tatuagem #Coração #Camadas #BordasSimples #TerçaFeira

#Selfie #TerçaFeira #VerãoEmLA

#Venice #Yankees #Hollywood

Tradução: Kárita

Créditos: Tokio Hotel Archive

terça-feira, 19 de agosto de 2014

Instagram Bill Kaulitz

 
  
"#SEM FILTRO; #SEGUNDA-FEIRA DE MERDA; #YANKEES"

Traduzido, Adaptado e Créditos: TOBR

Gifs da prévia do episódio 2 do Tokio Hotel TV 2014


Créditos: TH Archive

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Tokio Hotel TV 2014 >> Teaser do episódio 01

Georg: Nós estamos fazendo a terceira troca de roupa, eu acho. E, ehn... Bill está ficando louco agora.
Bill: Eu fui dormir as sete da manhã e acordei as três da madrugada... Quem viu minha heroína e cocaína?
Georg: Tudo funciona, certo?
Bill: Tudo funciona.
Gustav: Fodidamente incrível!
???: Bill, é sério, cara!
Bill: Desculpe! Eu não consigo!

Traduzido: Kárita
Créditos: TH Archive

Nzz.ch: Tokio Hotel é mencionado em artigo sobre a língua alemã (11/08/2014)

schulkinder-aus-indien
[...]
Alemão graças ao “Tokio Hotel”
A boa imagem econômica promove a prática e, muitas vezes segue o interesse cultural – se é que já não está em primeiro lugar: “Eu vejo o alemão como língua mundial, porque ela era a língua materna de muitos cientistas extraordinários, escritores e filósofos, e ainda é”, diz a sérvia de 16 anos, Tijana Stanic. Na verdade, o sucesso da banda alemã “Tokio Hotel” despertou há três anos um boom alemão entre os jovens estudantes.

Texto traduzido por Mih
Créditos: TH BR

Jukebox.fr >> Tokio Hotel: o lançamento de um novo álbum este ano

Depois de uma longa pausa e sem novidades da banda desde o seu último álbum em 2009, Humanoid, os membros do Tokio Hotel voltaram mudados e amadurecidos.
Essa banda, originalmente de Magdeburg, na Alemanha, e fundada em 2001, foi um sucesso internacional. Após o lançamento de seu primeiro álbum, Schrei em 2005 que ganhou dois álbuns de platina na Alemanha, eles se tornaram um fenômeno global, especialmente entre os adolescentes. Sua música, uma mistura de gótico e neo-grunge, aborda os temas de amor romântico e da infelicidade, que o público se identifica.

Composta por Bill Kaulitz, seu irmão gêmeo Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer, a banda evoluiu, tanto pelo visual, que estão preparando para o próximo álbum.
Os quatro músicos cresceram e vivem em Los Angeles. Eles devem lançar seu próximo álbum esse ano, algo como um electro-rock. Esse retorno deve ser um sucesso.
Tradução: Kárita

Créditos: Tokio Hotel Archive

domingo, 17 de agosto de 2014

Instagram Bill Kaulitz (16-17/08/2014)

Céu de sábado #SemFiltro #NoitesDeVerão

Labirinto as três da manhã com milhares de pessoas #Bowie #Infância #NoiteDeFilme #HollywoodForeverCemetery #NoitesDeVerão #LuzDaLua

Domingos

Tradução: Kárita

Créditos: Tokio Hotel Archive